CORPORATE COMMUNICATIONS
Translation & Interpretation Services |
CORPORATE COMMUNICATIONS
Translation & Interpretation Services |
Spanish & English Communication Services tailored to Suit your Corporate Needs
"Assisting you to Cross the Language & Cultural Bridge to All Latin-American Markets"
- What do we offer?
- Who are we?
- What is our experience?
- What are our credentials?
- Tell us about your Price Guaranteed Policy
- What about Free Estimates?
- What type of documents do we translate?
- Tell me more about Simultaneous Interpretation and Conference Services
- Tell me more about your Confidential and Personalized Service
- Where are we located? & Contact Information
- Show me pictures
- What if I am trying to expand my business to new Spanish markets? Can you help me target my business to that language and culture? Can you create documents from "stratch"?
- Learn Spanish: Corporate and Private Spanish Instruction with Spanish Creative Natural Approach Method©
We are Spanish dialect specialists. We provide Spanish and English translation and interpretation services tailored to suit your corporate communication needs. Corporate Communications Translations and Interpretation Services guarantees maximum confidentiality, reliability and promptness at the most competitive rates. In addition, CCTIS offers website translation & simultaneous interpretation services to help you access and target your business in the profitable Spanish market, always "to the ear of the listener". All project estimates are cost free. Also CCTIS has a Price Guaranteed Policy whereby CCTIS will beat any written price from another qualified translating company. In addition, CCTIS offers website translation & simultaneous interpretation services to help you access and target your business in the profitable Spanish market, always "to the ear of the listener". All project estimates are cost free. Also CCTI has a Price Guaranteed Policy whereby CCTIS will beat any written price from another qualified translating company.
We are Spanish dialect specialists. We provide Spanish and English
translation and interpretations services tailored to suit your corporate communication needs. Corporate Communications Translations and Interpretation Services guarantees maximum confidentiality, reliability and promptness at the most competitive rates. Our highly qualified team of professional translators will give your detailed documents and presentations, personalized attention and provide outstanding service level and turnaround times for all your Spanish and English translating needs. CCTIS is a reliable company, headed by Dr. Graciela D' Adamo and Veronica Munoz (MBA),and is registered in the Translation Bureau of the Canadian Federal Government.
We have translated for government institutions at the highest levels as well as for many major financial and institutional businesses including amongst others:
- The Argentinean Presidency
- Costa Rican Consulate in Toronto
- Argentinean Consulate in Toronto
- Scotiabank
- American Express
- Toronto Stock Exchage
- Deloitte & Delute
- Edward Jones
- IBM
- McClelland & Steward and Infact Publishing Ltd.
- Canadian Waste Services
- Toronto Board of Education
- Tri-Vision Electronics Inc.
- INDECO
- Mikon International
- Gillete Children's Hospital
- Trillium Hospital
- Mount Sinai Hospital
- York University, Women's International Conference
- University of Minneapolis, MN, U.S.A.; PAN-AMERICAN Health Organization: Family Health Measure Conference
- The MERCOSUR Symposium
- The Ibero-American Congress for Informatics
- Parkdale Community Legal Services, Arbitration Centre
- Amico Co.
- Debut Communications Inc.
Verónica Muñoz (BA)
- Four-year B.A. Degree in Spanish-English Literary, Scientific & Technical Translation
- Certified and Registered Translator with The Canadian Federal Translation Bureau
- School of Social Psychology -Three-year Program in Social Psychology.
- 3/87 - 11/87 UNIVERSIDAD NACIONAL DEL LITORAL DE DERECHO. (University of Law) Santa Fe, Argentina.
- Verónica Muñoz has studied both English and Spanish extensively and taken many post-graduate courses to perfect her professional performance and increase her tools in the field of translation, interpretation and communication.
Dr. Graciela D' Adamo
- M.A. Degree in Social Science Bs. As. University
- PhD. In Romance Languages (Oxford)
- ATIO & ATA Certification
5.Tell us about your Price Guaranteed Policy
Also CCTI has a Price Guaranteed Policy whereby CCTI will beat any written price from another qualified translating company
We offer all estimates cost free. Please contact us first to arrange to receive the necessary information and documents we require to provide you with a more accurate.
7. What type of documents do we translate?
We translate a wide range of documents and we give personalized attention to each of our documents, making sure that there is consistency in the specific terminology used althroughout the documents so that it may read as if it had been written in its original language into which it was translated.
- Business
- International Trades
- Legal
- Scientific & Technical
- Financial & Banking
- Mining
- Arts/Website Conversion
- Public RelationsAgreements / Contracts
- Documents
- Books / Manuals
- Reports / Journals
- Promotional Materials
- Sales Package
- Faxes / Phone Services
- Videos / Films / Captions / Voice over
8. Tell me more about Simultaneous Interpretation and Conference Services
9. Tell me more about your Confidential and Personalized Service
Our service is always:
Accurate
Reliable
Prompt
Confidential
Competitive Rates
Personalized
- We translate a wide range of documents and we give personalized attention to each of our documents, making sure that there is consistency in the specific terminology used althroughout the documents so that it may read as if it had been written in its original language into which it was translated.
- We research and study all information to be translated and do interdisciplinary work prior to any translation or interpretation commitment to ensure our service meets your highest expectations of excellency.
- We guarantee 100% confidentiality in all our work and business transactions to ensure that all your information is kept strictly private and confidential.
- Confidentiality Agreements can be signed in addition to our standard contract.
- Our location is in Toronto, Ontario - CANADA:
- 494 Kingston Rd. - Toronto, ON, M4L 1V3
- Telephone: 416 699-9943
- Emails: corporatecommunications@aset.net
- info@aset.net
vmunoz@aset.net
VERONICA MUNOZ
GRACIELA D'ADAMO
INTERPRETATION TABLE DURING SCOTIABANK
CANADIAN LATIN-AMERICAN CONFERENCE 2005
SIMULTANEOUS INTERPRETATION FOR THE CLOSING CEREMONY
CCTIS also specializes in generating original promotional marketing and sales material, documents and ideas right from "scratch" exclusively tailored to suit your unique corporate needs that will give your company a leading-competitive edge in Spanish-speaking markets.
We can help you cross the cultural and language bridge to reach all your potential Latin-American, Spanish speaking markets. Our highly qualified team of Translators and Interpreters hold University Degrees in Language and Communication as well as being Spanish-native speakers which allows them to apply their deep understanding of the Latin culture and business to give you ideas, design promotional and marketing materials and help you expand with freshly culturally applicable packages your business to the profitable Spanish markets.
Statistics show that Spanish is essential to the English speaking business population. This in turn, has caused the need to find fast and effective ways to be able to provide highly professionally business documents in this language. We will meet all your language goals in your performance in the Spanish markets.
Your business will benefit in numerous ways:
It will get you talking and communicating directly with your clients by our taking care of overcoming all your language and cultural barriers so that you may meet all your corporate needs.
It will allow you to introduce and handle your business in the Spanish markets by furnishing you with the necessary documents and information written directly in Spanish to meet all your business and travel needs abroad.
It will make your business more expansive and effective in our rapidly growing global economy.
"With NAFTA and the global village, more businesses are now reaching Spanish markets. As the world becomes a smaller place, effective communication becomes a essential tool. Havign professionally written and produced material is the next step in achieving first-hand success in all of your company's potential transactions and operations in the lucrative Spanish market. Thus we may help you improve your business and enable you to work easily in the Spanish communities."
